-
1 Impulsrate
f <av> (allg.) ■ pulse rate -
2 Zählfrequenz
f < msr> ■ counting frequency; counting rate -
3 Impulsdichtemesser
-
4 Ratemeter
n < msr> (für Taktzahl, Frequenz, Drehzahl, Geschwindigkeit, Stückzahl, Durchflu) ■ counting-rate meter; rate meter -
5 Zählrate
f < nukl> ■ count rate; counting rate -
6 Impuls-Spannungs-Charakteristik
f < msr> ■ counting rate/voltage characteristicGerman-english technical dictionary > Impuls-Spannungs-Charakteristik
-
7 Nulleffektzählrate
f < nukl> ■ background counting rate -
8 Untergrundzählrate
f < nukl> ■ background counting rate -
9 Zählgeschwindigkeitsmesser
m < msr> ■ counting rate meterGerman-english technical dictionary > Zählgeschwindigkeitsmesser
-
10 Zählratenmesser
m < msr> ■ counting rate meter -
11 Impulsdichte
-
12 Zählgeschwindigkeitsmesser
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zählgeschwindigkeitsmesser
-
13 Zählratemesser
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zählratemesser
-
14 Zählratenmesser
m ELEKTROTECH counting-rate meterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Zählratenmesser
-
15 rechnen
I v/i1. MATH. calculate, make a calculation; PÄD. auch do sums (Am. addition); bei schwierigen Aufgaben: do one’s arithmetic; richtig / falsch rechnen calculate correctly / miscalculate; gut / nicht rechnen können be good / no good at figures2. (veranschlagen) reckon, estimate; grob gerechnet at a rough estimate ( oder guess); das ist großzügig gerechnet that’s a generous estimate; du kannst ja selbst rechnen! work it out for yourself, Am. do the math; von Montag an gerechnet as from Monday3. (sparsam sein) economize; er kann nicht rechnen (mit Geld umgehen) he doesn’t know how to handle money; wir müssen sehr oder mit jedem Euro rechnen we have to watch ( oder count) every penny4. rechnen auf (+ Akk) oder mit (sich verlassen auf) reckon ( oder count oder rely) on; (erwarten) reckon with, expect; ich rechne mit deiner Hilfe / deinem Verständnis I’m counting on your help / I hope you’ll understand; mit mir brauchst du nicht zu rechnen! count me out; wir müssen damit rechnen, dass er geht / dass der Flug Verspätung hat we must reckon on his ( oder him) leaving / on the flight being delayed; mit dir hatte ich ( noch) gar nicht gerechnet I hadn’t expected you at all; man muss mit allem / dem Schlimmsten rechnen one must be prepared for anything / for the worst; mit ihm wird man rechnen müssen he’s one to look out for in the future; alles rechnet mit einem Sieg von X everyone expects X to win, all the bets are on X winningII v/t1. MATH. calculate, work out; eine Aufgabe rechnen work out a problem; etw. schriftlich / im Kopf rechnen work s.th. out on paper / in one’s head2. (veranschlagen) reckon (on), estimate; (berücksichtigen) take into account; ich habe zwei Tassen Kaffee für jeden gerechnet I’ve allowed for two cups of coffee each; auch die Anfahrtszeit rechnen allow for ( oder include) travel(l)ing time; wir rechnen für die Fahrt vier Stunden we reckon the journey will take (us) four hours ( oder it’ll take four hours to get there); die Kinder nicht gerechnet not counting the children; alles in allem gerechnet all in all; jemanden rechnen zu count ( oder rank oder rate) s.o. among* * *das Rechnenarithmetic; reckoning* * *Rẹch|nen ['rɛçnən]nt -s, no plarithmetic; (ESP SCH) sums pl (Brit), arithmetic* * *(a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) sum* * *Rech·nen<-s>[ˈrɛçnən]1. (Schulfach) arithmetic2. (das Ausrechnen) working outam \Rechnen sein to be working [sth] out* * *das; Rechnens arithmetic* * *A. v/i1. MATH calculate, make a calculation; SCHULE auch do sums (US addition); bei schwierigen Aufgaben: do one’s arithmetic;richtig/falsch rechnen calculate correctly/miscalculate;gut/nicht rechnen können be good/no good at figures2. (veranschlagen) reckon, estimate;grob gerechnet at a rough estimate ( oder guess);das ist großzügig gerechnet that’s a generous estimate;du kannst ja selbst rechnen! work it out for yourself, US do the math;von Montag an gerechnet as from Monday3. (sparsam sein) economize;er kann nicht rechnen (mit Geld umgehen) he doesn’t know how to handle money;mit jedem Euro rechnen we have to watch ( oder count) every penny4.rechnen auf (+akk) oderich rechne mit deiner Hilfe/deinem Verständnis I’m counting on your help/I hope you’ll understand;mit mir brauchst du nicht zu rechnen! count me out;wir müssen damit rechnen, dass er geht/dass der Flug Verspätung hat we must reckon on his ( oder him) leaving/on the flight being delayed;man muss mit allem/dem Schlimmsten rechnen one must be prepared for anything/for the worst;mit ihm wird man rechnen müssen he’s one to look out for in the future;alles rechnet mit einem Sieg von X everyone expects X to win, all the bets are on X winning5. (zählen) count;rechnen zu count ( oder rank) amongB. v/t1. MATH calculate, work out;eine Aufgabe rechnen work out a problem;etwas schriftlich/im Kopf rechnen work sth out on paper/in one’s headich habe zwei Tassen Kaffee für jeden gerechnet I’ve allowed for two cups of coffee each;auch die Anfahrtszeit rechnen allow for ( oder include) travel(l)ing time;wir rechnen für die Fahrt vier Stunden we reckon the journey will take (us) four hours ( oder it’ll take four hours to get there);die Kinder nicht gerechnet not counting the children;alles in allem gerechnet all in all;C. v/r umg bring in some money, pay off;das rechnet sich nicht auch it’s not worth it* * *das; Rechnens arithmetic* * *n.calculating n. -
16 Rechnen
I v/i1. MATH. calculate, make a calculation; PÄD. auch do sums (Am. addition); bei schwierigen Aufgaben: do one’s arithmetic; richtig / falsch rechnen calculate correctly / miscalculate; gut / nicht rechnen können be good / no good at figures2. (veranschlagen) reckon, estimate; grob gerechnet at a rough estimate ( oder guess); das ist großzügig gerechnet that’s a generous estimate; du kannst ja selbst rechnen! work it out for yourself, Am. do the math; von Montag an gerechnet as from Monday3. (sparsam sein) economize; er kann nicht rechnen (mit Geld umgehen) he doesn’t know how to handle money; wir müssen sehr oder mit jedem Euro rechnen we have to watch ( oder count) every penny4. rechnen auf (+ Akk) oder mit (sich verlassen auf) reckon ( oder count oder rely) on; (erwarten) reckon with, expect; ich rechne mit deiner Hilfe / deinem Verständnis I’m counting on your help / I hope you’ll understand; mit mir brauchst du nicht zu rechnen! count me out; wir müssen damit rechnen, dass er geht / dass der Flug Verspätung hat we must reckon on his ( oder him) leaving / on the flight being delayed; mit dir hatte ich ( noch) gar nicht gerechnet I hadn’t expected you at all; man muss mit allem / dem Schlimmsten rechnen one must be prepared for anything / for the worst; mit ihm wird man rechnen müssen he’s one to look out for in the future; alles rechnet mit einem Sieg von X everyone expects X to win, all the bets are on X winningII v/t1. MATH. calculate, work out; eine Aufgabe rechnen work out a problem; etw. schriftlich / im Kopf rechnen work s.th. out on paper / in one’s head2. (veranschlagen) reckon (on), estimate; (berücksichtigen) take into account; ich habe zwei Tassen Kaffee für jeden gerechnet I’ve allowed for two cups of coffee each; auch die Anfahrtszeit rechnen allow for ( oder include) travel(l)ing time; wir rechnen für die Fahrt vier Stunden we reckon the journey will take (us) four hours ( oder it’ll take four hours to get there); die Kinder nicht gerechnet not counting the children; alles in allem gerechnet all in all; jemanden rechnen zu count ( oder rank oder rate) s.o. among* * *das Rechnenarithmetic; reckoning* * *Rẹch|nen ['rɛçnən]nt -s, no plarithmetic; (ESP SCH) sums pl (Brit), arithmetic* * *(a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) sum* * *Rech·nen<-s>[ˈrɛçnən]1. (Schulfach) arithmetic2. (das Ausrechnen) working outam \Rechnen sein to be working [sth] out* * *das; Rechnens arithmetic* * ** * *das; Rechnens arithmetic* * *n.calculating n. -
17 Geldwesen
Geldwesen
finance;
• Geldwirtschaft money economy, monetary economics, finance;
• Geldzähler receiving (money) teller;
• Geldzahlung cash [down] payment;
• Geldzählung counting money, tale;
• Geldzeichen token;
• Geldzentrum money center (US) (centre, Br.);
• Geldzins interest on money, rate of interest;
• Geldzirkulation circulation (currency) of money (banknotes), capital flow;
• Geldzufluss, Geldzugang influx (infusion) of money (cash) inflow;
• Geldzunahme money growth;
• Geldzusage pledge of money;
• Geldzuschuss money allowance, additional (extra) pay;
• Geldzuwachs money growth;
• Geldzuwachsrate rate of money growth;
• Geldzuweisung, Geldzuwendung appropriation of funds, allowance of money. -
18 Zählfrequenz
Zählfrequenz f counting frequency [rate]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zählfrequenz
-
19 Zählgeschwindigkeit
Zählgeschwindigkeit f counting speed, count(ing) rateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zählgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
counting rate — skaičiavimo sparta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas impulsų skaičiumi per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. counting rate vok. Zählgeschwindigkeit, f; Zählrate, f rus. скорость счета, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
counting rate — skaičiavimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counting rate vok. Zählgeschwindigkeit, f; Zählrate, f rus. скорость счёта, f pranc. cadence de comptage, f; taux de comptage, m … Fizikos terminų žodynas
counting-rate meter — skaičiavimo spartos matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skaičiavimo spartai matuoti. atitikmenys: angl. counting rate meter vok. Impulsdichtemesser, m; Integrator, m; Zählgeschwindigkeitsmesser, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
counting-rate meter — skaičiavimo spartos matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. counting rate meter vok. Zählgeschwindigkeitsmesser, m rus. измеритель скорости счёта, m pranc. mesureur de vitesse de comptage, m … Fizikos terminų žodynas
background counting rate — fono skaičiavimo sparta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. background counting rate vok. Hintergrundzählrate, f; Nulleffektzählrate, f; Untergrundzählrate, f rus. фоновая скорость счёта, f pranc. taux de comptage du bruit de fond, m … Fizikos terminų žodynas
rate meter — noun : an instrument that indicates the counting rate of an electronic counter compare counter II e * * * rate meter, a device in a radiation counter which indicates the rate at which ions are absorbed … Useful english dictionary
Counting efficiency — The counting efficiency is the ratio between the number of particles or photons counted with a radiation counter and the number of particles or photons of the same type and energy emitted by the radiation source (IUPAC Compendium of Chemical… … Wikipedia
Rate, respiratory — The number of breaths per minute (or, more formally, the number of movements indicative of inspiration and expiration per unit time). In practice, the respiratory rate is usually determined by counting the number of times the chest rises (or… … Medical dictionary
Card counting — A blackjack game in progress Card counting is a casino card game strategy used primarily in the blackjack family of casino games to determine whether the next hand is likely to give a probable advantage to the player or to the dealer. Card… … Wikipedia
Respiratory rate — The respiratory rate (aka respiration rate, pulmonary ventilation rate or ventilation rate) is the number of breaths a living being, such as a human, takes per minute.There is only limited research on monitoring respiratory rate, and these… … Wikipedia
Prime-counting function — In mathematics, the prime counting function is the function counting the number of prime numbers less than or equal to some real number x cite book |first=Eric |last=Bach |coauthors=Shallit, Jeffrey |year=1996 |title=Algorithmic Number Theory… … Wikipedia
